Le chalet �cureuil avec chemin�e pour 12 personnes sur les pistes de ski entre huez et l'alpe d'huez, d�part et arriv�e skis aux pieds. Une piste de ski passant � 25 m�tres, "Le Village", vous conduira au t�l�village (remont�e m�canique de Huez � l'Alpe d'Huez). Des navettes r�guli�res vous m�neront au centre de la station en 5 minutes.